Hermann Hesse
DEMIANAS: EMILIO SINKLERIO JAUNYSTĖS ISTORIJA
Demian. Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend

Iš vokiečių kalbos vertė Zigmantas Ardickas
ISBN: 978-9955-477-23-5

      Hermaną Hesę visada domino idėjų, o ne daiktų pasaulis, dvasios, o ne materijos sfera. Tad ir „Demianas“ yra sielos biografija, knyga apie tapatumo paieškas, apie asmens tapsmą asmenybe. Šiai permainai, kaip teigia autorius, yra tik vienas būtinas dalykas – ištikimybė sau – ir tik vienas didelis priešas – prasmės netekusios taisyklės, sąstingis, miesčioniškumas.

     „Svarbu rasti savo likimą, ne bet kokį, o savo, ir ryžtingai išgyventi jį savyje visą ir iki galo. Visa kita – netikra, visa kita – bandymas šito išvengti, bailus grįžimas prie minios idealų, prisitaikymas ir savų gelmių baimė.“

Hermanas Hesė, „Demianas“